布奇（喬(qiáo )什(shí )?(?)哈奈特(tè ) Josh Hartnett 飾）和李（艾倫?艾克哈特(tè ) Aaron Eckhart 飾）(??)都是(?)拳(quán )擊界的佼(?)佼者，李被稱(chēng )為“火先(??)生”、而布奇(??)則被稱(chēng )為“冰先生”。李在警局執行(?)組，而(ér )(??)布(??)奇則比較落魄。在(??)警局(jú )舉(jǔ )(?)行(??)的一場拳賽上，布奇故意(?)輸(shū )給了李，以此(??)躋身了(祝)警局，成(??)為李的搭(dā )檔，兩人更成了無話(??)不談的好(?)友。 　　兩(??)人奉(??)命調查一個(??)叫(??)納什的家(??)伙犯下(xià )(??)的連環兇殺案，在(??)一(yī )次(??)埋伏行(háng )動中，李為了(le )救布奇(qí )射殺了一(yī )名監(??)視的疑(yí )犯，但卻沒(??)抓到(??)納什(shí )。隨后(hòu )兩人在現場附近發現了被稱為“黑色大麗花”的肖特(tè )的(de )尸體(??)，肖特(tè )死(sǐ )因恐怖。李(??)很快(??)就(jiù )放(??)棄了(??)調查納什(??)一(yī )(??)案，而集(??)中精(??)力一人追查(??)肖(??)特的案件，而當年被(bèi )李抓獲的搶劫銀(yín )行犯鮑(bào )比提早出獄也讓李感(gǎn )到焦頭爛(??)額。布奇為了幫助(??)搭(dā )檔，自(zì )己也開始著手調(diào )查，然而，隨著調(diào )查的深(shēn )入(rù )，真(zhēn )(??)相逐漸浮出(chū )水(??)面之際，卻發(fā )現了李(lǐ )身(shēn )后(??)不為(wéi )人知(??)的秘密。